Diccionari anglès-català: «tensile stress»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «tensile stress»

tensile stress n 

física 
  1. tensió f | tracció f | esforç de tracció m
Exemples d’ús (fonts externes)
Tensile stress may not be uniform throughout a tendon. L’esforç de tracció pot ser que no sigui uniforme en tot el tendó.
Font: MaCoCu
Concrete, like any rock, can be very strong when compressed, but doesn’t stand up as well against tensile stress. El formigó, com qualsevol roca, pot ser molt resistent quan és comprimit, però no ho és pas per resistir l’esforç de tracció.
Font: MaCoCu
tensile stress for creep / stress at break (10) – esforç de tensió per fluència / esforç al trencament (10)
Font: HPLT
Here, the piezoelectric bodies 105a and 106a are weak against the tensile stress, and are easily broken when the tensile stress is applied. Aquí, els cossos piezoelèctrics 105a i 106a són febles davant de la tensió de tracció i es trenquen fàcilment quan s’aplica la tensió de tracció.
Font: AINA
Here, since the piezoelectric body has low durability against tensile stress, it may be damaged when tensile stress is applied in this manner. Aquí, atès que el cos piezoelèctric té una baixa durabilitat davant de la tensió de tracció, es pot danyar quan s’aplica tensió de tracció d’aquesta manera.
Font: AINA
The neutral layer is the transition layer that is neither subjected to tensile stress nor compressive stress, or almost free of tensile stress and compressive stress. La capa neutra és la capa de transició que no està subjecta a esforços de tracció ni a esforços de compressió, o gairebé lliure d’esforços de tracció i esforços de compressió.
Font: AINA
In this case, the flexible substrate 201 is wound under a tensile stress. En aquest cas, el substrat flexible 201 s’enrotlla sota un esforç de tracció.
Font: AINA
Furthermore, the plastic film is thereby pushed under tensile stress into the welding tool. A més, la pel·lícula de plàstic és així empesa sota tensió de tracció cap a l’eina de soldadura.
Font: AINA
Alternatively, the tensile stress transmitting member may also be a wire, chain or the like. Alternativament, el membre que transmet la tensió de tracció també pot ser un filferro, una cadena o similar.
Font: AINA
It is possible to restrain the tensile stress generated in the lower portion, thereby ensuring the safety. És possible contenir la tensió de tracció generada a la part inferior, garantint així la seguretat.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0